Invercargill – Dunedin.
Jeudi 5 décembre 2013.
Invercargill – Dunedin / 155 km.
Il fait beau ce matin mais frais 14°. Ils annoncent 21° cet après-midi à Dunedin.
Je prends mon temps et arrive à l’aéroport vers 9h30. Pas besoin de plan de vol en VFR. Bien les néos-zélandais !
Décollage en 04, virage à droite, je monte à 3500 pieds. J’ai comme prévu le vent en plein dans le nez, plein est et ça n’avance pas très vite. Le paysage est ordonné mais reposant.
A mi parcours, tout se bouche, à gauche,
comme à droite.
A l’approche du terrain les nuages ont disparu. Pas un virage, je fais une très longue finale et me pose en 03. 45 minutes de vol.
Il y a 3 églises à Dunedin. Je vous mets les 2 plus belles.
La côte est magnifique. Elle commence par une très longue plage de sable.
Puis elle devient plus sauvage.
Il y a 2 jours, alors que j’étais en vol entre la Tasmanie et ici, l’agent Dynamic pour l’Australie et la Nouvelle Zélande, mon ami Bruce, a appelé une télévision pour annoncer qu’un ULM était en train de battre le record de la traversée Hobart – Invercargill. Du coup je me retrouve pris au piège de l’interview. Il s’agit du 2e sujet.
Salut Eric!
Cette fois tu es parti pour la célébrité. Chapeau pour le reportage télévisé.
Ca fait plaisir de t’entendre sur l’écran. Bonne suite.
Jean-PAul
Tu sais ce n’est qu’une télévision régionale, ce n’est pas encore CNN. Tiens il faudra que je les contacte, ça c’est une bonne idée !!!
Amitiés.
Que tu le tiens bien ton blog. Toujours intéressant et magnifiques photos. Et le coup de la télévision, c’est la cerise sur le gâteau. Je ne sais pas pourquoi, mais les seules phrases que j’ai comprises sont les tiennes ! Je serais fier d’avoir ton niveau. Je me demande si TYB n’est pas dans l’enseignement. Je le vois bien prof d’anglais. Si c’est le cas, je vais aller voir le baron jaune dans sa fusée, déjà pour sécher ses larmes !
Pour ma part, j’ai honte de te le dire, mais j’ai eu beaucoup de plaisir hier à voler 0530 h. pour aller avec Victor manger 2 x 12 huîtres à St Pierre d’Oleron et retour avant la nuit. A Bellegarde aérodrome, donc pas en ville, il y avait une tempête de ciel bleu, juste pour décoller dans le bonheur. Mais en regard de tes propres aventures, je songe à créer une amicale des déprimés du truc que certains font avec une facilité très énervante ! L’expression n’est pas de moi.
C’était un plaisir de te voir dans le reportage, une façon de te revoir à Bellegarde sur le tarmac.
Amitiés
Tu vois que tu te débrouilles super bien en anglais ! C’est terrible cet accent français que j’ai. Il faudrait que je m’applique un peu mais ça me gonfle. Tant pis.
Bravo, magnifique de se faire un petit vol comme ça pour aller manger des huîtres. Dommage que tu n’aies pas passé une nuit sur place. Ce devait être magnifique !
Et arrêtez tous, toi compris, je fais la même chose que toi, que les autres sauf que je ne rentre pas le soir chez moi, je continue encore et encore. Mais c’est vrai que cela permet d’arriver dans des endroits pas communs.
Je t’embrasse.
FRENCH AVIATOR?????????? j’adore
Ah oui là ça fait sérieux, on dirait que j’arrive de Mars !!
et la prononciation de mister Guilloud encore plus..
Salut mon Franckie,
Une horreur mon accent anglais mais je n’ai même pas envie de me soigner et je me console en voyant la difficulté qu’ont les anglophones à prononcer Guilloud !
Amitiés.
Très sympa l’interview et chouette de voir l’avion décoller! un vrai pro! et en plus on comprend bien ton anglais!!!
Bientôt 3 mois depuis ton départ…
Nouvel-an en Nouvelle-Zélande? tu seras avant nous en 2014!!!
A bientôt
Arrêtez tous de me dire qu’on comprend mon anglais, ça me fout des complexes. Je vais vraiment faire un effort pour adopter un vrai accent américain ou australien si ça continue. Je rigole, j’en ai rien à faire et je n’ai même pas envie de m’améliorer. C’est trop tard, j’aurais dû le faire il y a 40 ans.
Eh oui très bientôt 3 mois, j’ai encore du pain sur la planche. Plus que 5 mois !!!
Oui Nouvel An au nord de la Nouvelle Zélande, j’ai déjà réservé l’hôtel car c’était déjà pas mal pris partout.
Je vous embrasse.
Bonjour, Éric
Tu vas avoir un gros problème, toi : les hordes, les foules ; que dis-je, les nuées de fans qui vont s’accrocher à tes basques, à ton train (celui de l’avion), tes ailes (les tiennes, à leurs yeux et accessoirement à celles de l’appareil), et surtout — surtout ! — à ton regard de braise (1).
« The French Aviator » va faire défaillir le cœur de la gent féminine locale. Mais pourquoi locale ? Nationale, la gent féminine ! Et même, pourquoi pas, la masculine itou, incluant (2) ceux à la sexualité incertaine ou mal (mâle ?) définie…
Tes précédents tracas administratifs, voire judiciaires sinon pénitentiaires, te paraîtront de la roupie de sansonnet (rappel : la roupie est exclusivement réservée aux sansonnets – cf note (1) en bas de page).
Ça va être douloureux mais ce qui est fait est fait. Attention aux paparazzi qui vont guetter tes moindres gestes et prépare-toi « au choc des photos » sur les couvertures des magazines « pipeules » ! D’ailleurs, à quand l’interview sur CNN ?
Amitiés,
Tyb
PS: Oui, André, jusqu’à l’année dernière, j’étais effectivement prof d’informatique et je sévissais également chez les mêmes têtes blondes pour l’anglais y afférent…
« Well, nobody’s perfect! » : http://youtu.be/yZymBti7700
_____________
(1) Les regards son toujours de braise, comme les servantes, accortes
(2) Il n’y a pas de contrepèterie, André !
Excellent TYB. Et dire que je n’avais pas osé ajouter à « je le vois bien prof d’anglais » ou d’informatique. Mais les deux à la fois, là je suis blousé. Et les maths alors, outre l’écologie, on n’en parle pas ?
Arrête de dire des gros mots, André !
Ajoutez une pincée de binaire et beaucoup, beaucoup de logique et servez chaud : c’est délicieux !
Les maths ? Je suis au delà de nul. La bonne nouvelle, c’est qu’elles sont inutiles en informatique de gestion : +, -, ÷, x suffisent.
L’écologie ? Thanks but no, thanks ! Les ayatollahs verts de la mairie de Paris font passer Attila (celui après qui l’herbe etc…) pour un garçon un peu fleur bleue, si j’ose dire, très sympathique !
😉
Tyb
Je sais depuis longtemps que cela ne doit pas être drôle tous les jours d’être une star et franchement je ne les envie pas. Ne jamais pouvoir être tranquille, être en permanence la cible des paparazzi. Pas drôle.
Tu es vraiment un comique toi. Tu devrais bien t’entendre avec André. On se rencontre définitivement tous l’été prochain. Ça me ferait vraiment plaisir.
L’interview sur CNN j’y pense sérieusement. Je rigole.
Rappelle-moi stp la contrepèterie en question, je ne parviens plus à la retrouver. C’était les roupilles …, je ne me souviens plus.
Amitiés.
Excellente idée que de se voir l’été prochain !
Je pourrais même tenir le rôle de puissance invitante : vos appareils ne rechignant probablement pas à un petit tour aux confins de la Picardie et de la Haute-Normandie alors que les beautés naturelles de la région de Bellegarde semblent hélas quasi-inaccessibles à mon X-Air.
Je ne faisais pas de contrepèterie à proprement (!) parler. J’évoquais juste un possible glissement de lettres malencontreux que pourraient faire subir des esprits mal tournés (suivez mon regard) au mot « incluant ». Et ceci justement à propos des mâles ou supposés tels à la sexualité indécise…
Pas d’un niveau très élevé, donc — mais les contrepèteries le sont rarement !
Quant à la roupie de sansonnet, voici une explication de l’expression : http://youtu.be/cF4gkvT_VAo
C’était le quart d’heure culturel
Tyb
Merci une nouvelle fois Tyb pour tes explications toujours très intéressantes. En ce qui me concerne, je n’ai rien contre les confins de la Picardie et de la Haute Normandie. Nous allons étudier tout ça.
Amitiés.
FORMIDABLE ton interview ! Beaucoup de bonheur à te voir et t’entendre.
Toujours aussi nature et modeste, alors que tu es un as !……
Tes photos sont magnifiques. Bisous.
Merci ma sœur pour ton gentil commentaire. Tu exagères mais c’est chou.
Ce ne sont pas les photos qui sont magnifiques, ce sont les paysages. Je pense que c’est un pays sublime. Me réjouis de le découvrir.
Je t’embrasse.
Ok chouchou, là je m’incline, tu peux te la péter grave!! The french aviator, va faire des ravages, c’est sûr, déjà qu’avant c’était pas triste!! Mais surtout n’en fait pas trop, tu deviendrais vite insupportable !! Allez c’est pas grave, on t’aime quand même. Enjoy m’y dear.
Merci pour on gentil mot. J’ai essayé de vous joindre par Skype ce soir, sans succès.
Next time.
Je vous embrasse.
Comme les amis, j’ai « presque » tout compris lorsque c’est toi qui parlait anglais dans l’interview.
Un vrai plaisir de te voir dans le coeur de ton trip. Bravo l’artiste !
Nous avons fait voler notre bébé 3 heures en allant déjeuner à Montélimar avec Céline et Gaby. Beau ciel bleu, juste un peu de vent le long du Rhône mais un régal aussi de notre côté.
Bisous de nous quatre.
Isabelle
Je vais définitivement adopter un accent que personne ne comprendra, ce sera drôle !!
Content que vous ayez pu vous faire un petit vol. À l’occasion saluez Céline et Gaby de ma part.
Je vous embrasse très fort.
Congratulations Eric, for the big crossing.
I saw your interview, and I did not know that you have just 2 years of flying experience
You are very strong, do what you are doing is not for all pilots.
Once more congratulations, take care, and enjoy!!!
Ricardo Vicente
Coming from you, I’m touched !
Thank you my dear Ricardo. I’m not very strong, I am just confident, a bit careless and very, very lucky.
You have to tell me when you are planing your next vacation in France, I would love to try to organize something with several pilots at this occasion. What do you think ? Pass 2 or 3 days together and fly each day somewhere.
Kindly advise.
With warm regards,
Eric
Dis-donc Etin, quel succès! Sympa l’interview
Je t’embrasse fort!
Vani
Bonjour ma Vani,
Merci pour ton gentil message.
On se Skype ce week-end ?
Je t’aime.
Sincères félicitations, la performance est d’autant plus impressionnante que tu es seul, c’est ce que je retiens surtout de ton périple.
Avons hâte de te recevoir à Nouméa, tu n’es plus très loin.
On a un « Bougna » – plat traditionnel cuit en terre – ce dimanche à Touho, on t’en fera préparer un tout spécialement.
J’ai vu justement que tu avais prévu « Touho » : si tu comptes y passer 2/3 jours pr explorer les environs, on viendra avec toi pr te faire découvrir. C’est le seul terrain sur cette côte, mais coin un peu désert et pas sécurisé.
Le terrain de Koumac au Nord est plus « sûr » question sécurité avion (Hangar) + entretien possible, et cela permet aussi de visiter la côte Est dans la journée. On en parlera à ton arrivée.
Par contre le vol longeant la côte Est en vaut la peine. Et « Ile des Pins » incontournable.
Bon vent … be careful, et à très bientôt.
Michel
Encore merci Michel pour ton message. Tu verras on n’est pas si mal que ça tout seul. Tu n’as pas besoin de demander un autre avis, c’est toi qui décides et tu n’as personne qui dépend de toi. C’est bon pour la tranquillité d’esprit.
Comme je te l’ai dit je suis libre comme l’air et prêt à vous suivre. Nous verrons tout cela dès mon arrivée.
Amitiés.
J’arrive parmi les derniers, mais comment n’ai pas écrire un mot à la start du journal tv.
trop content et quel bonheur te voir dans le reportage du journal tv « THE FRENCH MAN ».
Magnifique ! et bébé il est super.
Trop pris ces jours ci, tout les heures un nouveau truc à résoudre, par mail je t envoi de nouvelles ä ce sujet.
Époustouflante ! tout était déjà une star pour nous, maintenant c’est MONDIAL.
JORGE